-
1 бонвиван
boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town* * *бонвива̀н,м., -и boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town; free-liver.* * *bon vivant* * *boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town -
2 hauska veikko
• boon companion• a boon companion -
3 compańero constante
• boon companion• constant companion -
4 весел другар
boon companion -
5 весел придружник
boon companion -
6 compańero del alma
• boon companion• soulmate -
7 drug u zabavi
• boon companion -
8 drugar na pijanki
• boon companion -
9 veseo drug
• boon companion -
10 víg cimbora
boon companion -
11 eğlence arkadaşı
n. boon companion -
12 enger Gefährte
mboon companion -
13 Lieblingsgefährte
mboon companion -
14 другар
1. companion, comrade; friend, fellow(no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker(от училище) school-fellow; class-mateдругар в игра play-mateам. buddiesдругар от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhoodдругар по оръжие a comrade-/companion-/brother-in-arms(с име) Comrade3. (съпруг) husbandmate ( и за животно)(един от чифт) mate* * *друга̀р,м., -и 1. companion, comrade; friend, fellow; compeer; (по работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker; (от училище) school-fellow; class-mate; весел \другар boon companion; \другар в игра play-mate; \другар от детинство childhood friend, friend of o.’s childhood; \другар по нещастие/съдба fellow-sufferer; \другар по оръжие comrade-/companion-/brother-in-arms; стари \другари old chums, pals, разг. cronies; амер. buddies;3. ( съпруг) husband; mate (и за животно); ( един от чифт) mate; без \другар unmated, mateless, without a mate.* * *friend ; buddy ; chum ; companion: другар-in-arms - другар по оръжие; comrade ; chap {tSEp}; fellow ; frater: play- другар - другари в игра; pal ; pendant* * *1. (no работа и пр.) associate, colleague, mate, fellow-worker 2. (един от чифт) mate 3. (от училище) school-fellow;class-mate 4. (с име) Comrade 5. (съпруг) husband 6. (член на социалистически колектива обръщение) comrade 7. companion, comrade;friend, fellow 8. mate (и за животно) 9. ДРУГАР в игра play-mate 10. ДРУГАР от детинство a childhood friend, a friend of o.'s childhood 11. ДРУГАР пo вещастие/ДРУГАР по съдба fellow-sufferer 12. ДРУГАР пo оръжие a comrade-/ companion-/brother-in-arms 13. ам. buddies 14. без ДРУГАР unmated, mateless, without a mate 15. весел ДРУГАР а boon companion 16. стари ДРУГАРи old chums, pals, разг. cronies -
15 собутыльник
-
16 compransor
table-companion; companion at a banquet; boon companion (L+S) -
17 conpransor
table-companion; companion at a banquet; boon companion (L+S) -
18 закадычный друг
1) General subject: bosom-friend, chum, crony, sidekick, special friend, sworn friend2) American: cousin3) Bookish: boon companion (literary) a very close friend (Longman Dictionary of Contemporary English)4) Physics: solid5) Jargon: ace boom-boom, ace boon-coon7) Makarov: bosom friend -
19 pajdaš
m coll chum, boon companion, crony; A sl: ace boon coon, vulg asshole buddy | veseli pajdaši merry band; sa svojim političkim -ima with one's (political) cronies* * *• pal -
20 весельчак
1) General subject: Merry Greek, a gay bird, a jolly dog, a jolly fellow, a jolly old blade, bon vivant, boon companion, facetious companion, fiddle, gay Greek, gay bird, gay dog, good fellow, good timer, good-fellow, good-time Charley, good-timer, humorist, humourist, jolly dog, jolly fellow, jolly old blade, mad Greek, merry chap, merry fellow, merry-maker, queer bird, spark, gay spark, bright spark2) French: bon viveur3) Obsolete: gay4) Jargon: barrel of laughs, bird
См. также в других словарях:
boon companion — UK US noun [countable] [singular boon companion plural boon companions] literary a very good friend Thesaurus: friends and acquaintances … Useful english dictionary
boon companion — ► NOUN ▪ a close friend. ORIGIN originally in the sense «good fellow», referring to a drinking companion: boon from Old French bon, from Latin bonus good … English terms dictionary
boon companion — UK / US noun [countable] Word forms boon companion : singular boon companion plural boon companions literary a very good friend … English dictionary
boon companion — boon com panion n [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: bon; BONNY] literary a very close friend … Dictionary of contemporary English
boon companion — boon com panion noun count LITERARY a very good friend … Usage of the words and phrases in modern English
boon companion — noun a close friend. Origin C16: boon from OFr. bon, from L. bonus good … English new terms dictionary
boon companion — noun (C) literary a very close friend … Longman dictionary of contemporary English
Boon — Boon, a. [F. bon. See {Boon}, n.] 1. Good; prosperous; as, boon voyage. [Obs.] [1913 Webster] 2. Kind; bountiful; benign. [1913 Webster] Which . . . Nature boon Poured forth profuse on hill, and dale, and plain. Milton. [1913 Webster] 3. Gay;… … The Collaborative International Dictionary of English
boon — boon1 [bo͞on] n. [ME bone < ON bon, a petition, prayer < IE base * bha , to speak (see FAME); meaning prob. infl. by BOON2] 1. Archaic a request or the favor requested 2. welcome benefit; blessing boon2 [bo͞on] adj. [ … English World dictionary
boon — 1. noun /buːn/ a) A blessing or benefit. Finding the dry cave was a boon to the weary travellers. b) that which is asked or granted as a benefit or favor; a gift; a benefaction; a grant; a present Anaesthetics are a great boon to modern surgery … Wiktionary
boon — {{11}}boon (adj.) in boon companion (1560s), only real survival of M.E. boon good (early 14c.), from O.Fr. bon (see BON (Cf. bon)). {{12}}boon (n.) late 12c., bone petition, from O.N. bon a petition, prayer, from P.Gmc. *boniz (Cf. O.E. ben … Etymology dictionary